Aber was hat nun die eine Fehlermeldung mit der anderen zu tun ?
Könntest Du mal etwas Code posten und schreiben wo welcher Fehler passiert ?

Versuche doch mal alternativ zum Toolbox-FTP die freie Java FTP library edtFTPj. Damit mache ich meine FTP-Übertragungen.

Gruß,
KM