CA-Updates gibts nur als neue Version oder mit ServicePack's.
Was soll sich da denn ändern ?
Ausserdem bringt OpsNav doch seine eigene JVM doch mit.

Demnächst soll ja wohl der OpsNav mit IBM-Director ersetzt werden (Gerüchte?).
Ob's dann moderner wird ?

Ich arbeite persönlich immer noch mit V5R2M0 an Systemen von V4R3 bis V5R4 ohne nennenswerte Probleme.
Neuere Versionen prüfene ggf. Lizenzen, die auf älteren Maschinen dann nicht mehr laufen.

Spätesten bei V6R1 gibts wahrscheinlich Probleme.

Für das Arbeiten mit Eclipse habe ich mir "net.sourceforge.sqlexplorer_3.5.0" installiert. Der kommt mit allen JDBC-Treibern hervorragend zurecht.
Für den Rest nutze ich dann STRSQL/RUNSQLSTM/QMQRY direkt auf der AS/400.