Klar gibts diese, aber ...

System i basic printing: AFP compatibility fonts and font substitution

Font-ID's:
System i basic printing: Font information

Wichtig ist allerdings die Fontersetzung je nach Modell:
System i basic printing: Font substitution by font ID range

Nicht jede Font-ID kommt auch beim Drucker an.
Man kann jedoch auch AFP-Fonts und (man höre und staune) TrueType-Fonts verwenden.
Allerdings setzt dies PSF/400 und "Infoprint Service" oder soähnlich voraus.