Nur so eine Idee, stell das Papierformat in der DEVD auf *A4 um.
Ggf. wird intern in A3 aufbereitet und muss wieder in A4 umgerechnet werden.

Mit CHG/CRT/OVRPRTF ... PAGRTT(*COR) erfolgt (meistens) die passende Ausrichtung.
Ansonsten mit fix CPI/LPI/PAGRTT(90) experimentieren.

PS:
Alternativ mit Remote OUTQ arbeiten.
Hier kann bei DESTOPT('XAIX XAUTOQ') ggf. Geschwindigkeit erzielt werden.

IBM - Configuring a Remote Output Queue (RMTOUTQ)