Das Problem hat sich erledigt - ein Kollege hatte dieselbe Datei im Zugriff. Auch wenn er es bei direktem Fragen verneinte - heute morgen fiel ihm ein, dass das doch so war...

Danke trotzdem für die Hilfe