Ich denke mal, das Shellscript muss auch entsprechende SQL SET OPTION verwenden, ansonsten gilt das aktuelle Jobformat.
Ggf. kann man in der Verbindungszeichenfolge für Connect entsprechende Parameter einstellen, hierzu müsste man mal das Script sehen können.