Schau mal über NETSTAT->3 nach, ob der Telnet-Dienst überhaupt läuft.
Ggf. musst du den mit STRTCPSVR *TELNET noch starten.
Du kannst auch prüfen, ob im Subsystem QSYSWRK auch QTV-Jobs vorhanden sind.

Mittels Windows TELNET müsstetst du auch eine Sitzung aufbauen können.