Ich habe ein Problem:

wir senden von der AS/400 Spools als PDF und zwar über den Infoprint Server.
Mailadresse ist in USRDFNDTA als MAILTAG hinterlegt. Drucker und OUTQ mit passender PSF konfiguriert.

Klappt auch wunderbar, aber:

wenn in der Spoolfile (die meisten sind AFPDS) Fonts benutzt werden (sind in der QFNTCPL und auch die in der Printerfile angegebene Codepage dazu), dann erhalten ich anstatt der Umlaute nur noch "komische Zeichen".
die gleiche Spoolfile auf einem unserer Drucker gedruckt bringt die Umlaute ohne Probleme.

Weiß vielleicht jemand, woran das liegen kann?

Danke

Karl-Heinz