Nein, das kann es nicht geben.
Neue Funktion müssen ja irgendwie per SQL verwendet werden.
Aber wie Birgitta ja sagt, man kann ggf. per CREATE INDEX irgendwas erstellen, was der Optimizer aber noch nicht nutzen kann.
Zwar kann man Indices auch per Native-IO (als Datei in ILERPG/COBOL) verwenden, da sie i.W. wie normale LF's funktionieren.
Was das dann allerdings mit SQL zu tun hat, weiß ich auch nicht.
Wahrscheinlich ist den Entwicklern nun DDS nicht mehr weitreichend genug, so dass man eher auf Freeform-Syntax des SQL zurückgreift.

Und irgendwan soll der Optimizer diese Indices ja auch nutzen können (wie oben erwähnte Firebird).