Normalzeit

[KingofKning]

Hallo *all,
meine AS/400 (V5R4) hat zwar die Zeit umgestellt, ich bekomme aber folgende Meldung:

Weitere Nachrichteninformationen

Nachrichten-ID . . . . : CPD1689 Bewertung . . . . . . : 00
Nachrichtenart . . . . : Information
Sendedatum . . . . . . : 26.10.08 Sendezeit . . . . . . : 02:00:00

Nachricht . . . : Lokale Systemzeit wurde angepasst.
Ursache . . . . : Auf Grund von Ursachencode 1 wurde die lokale Systemzeit
so angepasst, dass eine relative UTC-Position von 60 Minuten gilt.
Ursachencodes und ihre Bedeutung:
0 - Siehe vorherige Nachrichten.
1 - Es ist ein Fehler beim Übergang zur Sommerzeit aufgetreten.
2 - Die derzeit vom Systemwert QTIMZON verwendete Zeitzone wurde geändert

Wieso 1 und Wiso Sommerzeit?

Gruß
Gregor

[Fuerchau]

Steht QTIMZON auch auf dem korrekten Wert QP0100CET4 ?

[KingofKning]

Ja,

Systemwert . . . . . . : QTIMZON
Beschreibung . . . . . : Zeitzone


Zeitzone . . . . . . . : QP0100CET4 Name


Zugeordnete Einstellungen:
Abweichung . . . : +01:00
Vollständiger
Name . . . . . : Central European Time
Kurzname . . . . : CET

er hat es ja auch gemacht. Aber ich hätte jetzt keine Fehlermeldung erwartet.

[Pikachu]

Da wurde vielleicht nur der Text dieser Informationsnachticht falsch übersetzt. Im Englischen heißt's da "A Daylight Saving Time transition has occured.".