Hallo HS,
erst der zweite Wert ist für den timeout zuständig bei Dateitransfer. Also schon so:

ftp quote time 99999 99999