das mit NETSTAT auf der maschine war gut!!!!! wenn ich also port 5080 nehme, geht das, aber mehr auch nicht:

ftp> open 192.168.100.53 5080
Verbindung mit 192.168.100.53 wurde hergestellt.

erst mit STRG+C komm' ich da wieder raus?!?!?

aber ein deutlicher schritt weiter!!!