Das funktioniert im Wesentlichen durch die Reihenfolge der Ausgabe.
Hier würde ein Satzformat ausreichen, dass den Text ohne Zeilenvorschub zuerst druckt, bevor die anderen Satzformate folgen.

In AFPDS (was hier Voraussetzung ist) kannst du Felder mit POSITION frei auf der Seite positionieren und damit übereinander drucken.

POSITION (Position) keyword in printer files