Hallo,
soweit ich weiß, stellt das Statistische Bundesamt ein Upload-Programm (PC) zur Verfügung. Wenn Du die Daten direkt übertragen willst, brauchst Du vermutlich viel Zeit und Nerven für die Ochsentour durch die Amtsstuben in Saarlouis.
Hotline-Nummern werden ja auf der letzten Seite des IDEV-PDFs (www-idev.destatis.de/download/intra/allg_info_intra_dateimeldung.pdf )zur genüge angeboten...
Eventuell bringt es ja was, sich das angebotene Programm zu holen und nachzusehen, ob es überhaupt mehr macht, als eine Mail zu versenden.
Grüße
M. Spateneder