Wenn du vorher per CPYTOSTMF eine leere Datei erstellst müsste das CCSID-Attribut übernommen werden.

Beim FTP müsste beim ASCII-Get automatisch eigentlich eine CCSID-Wandlung durchgeführt werden.