Das geht am Besten per Insert-Trigger.
Allerdings sollte die performance nicht vernachlässgt werden, da das Senden der Mail ggf. zu lange dauert.
Hier könnte der Trigger am Besten in eine DTAQ schreiben, die von einem Batchprogramm überwacht wird.