Lass das dann mit dem CPYTOIMPF.
Wenn du nun 3 Dateien auf der AS/400 hast, kannst du per "Daten->Externe Daten" jede Datei auf ein Blatt aktualisieren.

ANsonsten musst du eben Geld einsetzen und dir z.B. iExcelGen kaufen.