Umlaute in Client Access

[thommy]

Ich hoffe, die Frage ist nicht zu banal. Ich will in C-A im Navigator mir die Spoolbestände ansehen. Leider habe ich da die Umlaute nicht drin. Kann mir bitte jemand weiterhelfen. Vielen Dank im voraus.
Thommy

[Fuerchau]

Ich denke der Systemwert QCCSID steht auf 65535.
Dieser sollte auf den Wert der Stammsprache gesetzt werden (z.B. 273).

[thommy]

Hallo, vielen Dank zunächst für die Info. Das war es aber noch nicht. Muss ich auch bei ODBC-Verbindungen noch etwas anpassen?

[Fuerchau]

Du hast ja nur nach Spools gefragt.
Bei Dateien muss die Datei eine korrekte CCSID aufweisen "CHGPF ... CCSID(273)".
In ODBC kannst du im Register "Umsetzung" den Haken bei CCSID 65535 anmachen.

Der Navigator selber verwendet kein ODBC, ich kann diesbezüglich auch keine Einstellung finden.

[Khholm]

Hallo,

ich denke, dass Du da den Viewer zum Ansehen der Spools nutzt.

hier gibt es eine Einstellung:
Optionen, dann
Codepages und Schriftarten

hier die Einzelbytecodepage prüfen und ggf. auf 273(German) umstellen

Dann sollte es Umlaute geben

gr
Karl-Heinz

[thommy]

Vielen Dank Euch beiden für die Antwort. Leider kann ich nirgends eine Einstellung finden. Wie gesagt, ich rufe den Navigator von Client Acces auf, dann Basisoperationen und dann Druckausgabe. Dort sind die Umlaute nicht drin. Nach langem Suchen habe ich unter AFP Manager und Schriftzuordnungen etwas mit Beutzertabellen gefunden. Gibt es denn auf der AS/400 Codepages und ähnliches und wenn, dann wo?
Vielen Dank im voraus.

[Khholm]

ja, und wenn ich dann die Druckausgabe ansehen will,

rechte Maustaste und öffnen oder
doppelclick

dann öffnet sich bei mir der AFP Viewer und dann hier die Einstellungen vornehmen, wie oben

Karl-Heinz

[h_u_d]

...ist ja wohl einmal sehr brauchbar. danke :-)

[thommy]

Vielen Dank nochmals Euch allen. Habe es mit Hilfe von J. Scholl hinbekommen.
Thommy