Hallo,

ich denke, dass Du da den Viewer zum Ansehen der Spools nutzt.

hier gibt es eine Einstellung:
Optionen, dann
Codepages und Schriftarten

hier die Einzelbytecodepage prüfen und ggf. auf 273(German) umstellen

Dann sollte es Umlaute geben

gr
Karl-Heinz