Ich denke der Systemwert QCCSID steht auf 65535.
Dieser sollte auf den Wert der Stammsprache gesetzt werden (z.B. 273).