Vielen Dank Euch beiden für die Antwort. Leider kann ich nirgends eine Einstellung finden. Wie gesagt, ich rufe den Navigator von Client Acces auf, dann Basisoperationen und dann Druckausgabe. Dort sind die Umlaute nicht drin. Nach langem Suchen habe ich unter AFP Manager und Schriftzuordnungen etwas mit Beutzertabellen gefunden. Gibt es denn auf der AS/400 Codepages und ähnliches und wenn, dann wo?
Vielen Dank im voraus.