Berechtigungen kannst du auch über den Navigator erteilen, wenn dir das einfacher scheint.
Unter Dateisysteme->IFS kommst du auf die verschiedenen Pfade.
Welche Ordner freigegeben sind, kannst du mit der Hand erkennen.
Mit "Rechte Maustaste->Berechtigungen" kannst du dann die Berechtigungen vergeben.

Auf der AS/400 kannst du dies eben mit WRKLNK '/Pfad/...'.

Betrachte nun deine Freigaben und passe für jede Freigabe die Berechtigung an.

Bei CHGAUT kannst du dies auch generisch, allerdings nicht für Unterverzeichnisse, das geht nur über die QSHELL.

Beispiel:
Im IFS hast du die ein Verzeichnis '/Home/Fuerchau', das du als "Fuerchau" freigegeben hast.

Per CHGAUT '/Home/Fuerchau/*' kannst du für alle Einträge die Berechtigung erteilen.

Wie die ganzen Berechtigungen wirken habe ich hier im Forum schon mal beschrieben:
http://newsolutions.de/forum-systemi...html#post49483