Ggf. wird kein korrekter Font ermittelt, so dass für die PDF die Schrift eigentlich zu groß ist.

Hier musst du ggf. mit
OVRPRTF/CHGPRTF/CRTPRTF ... CPI(nn) LPI(nn) PAGRTT(90)
gezielt experimentieren.

Nicht alle CPI-Formate werden unterstützt, so dass das System den nächste größeren Font auswählt.

So ist da leider immer mit den verschiedenen Druckern (PDF-Ausgabe ist ja auch nur ein Drucker).