Ich würde mal den Absender fragen, wie diese dann erstellt wurde und dann den umgekehrten Weg wählen.

Ggf. kann die Datei aber mit dem AFP-Viewer des iSeriesNavigator betrachtet und gedruckt werden.

Besser wäre wohl, dein Absender hätte dir eine PDF geschickt.