Der Etikettendrucker kann anscheinend nicht so schnell Daten entgegennehmen, wie die AS/400 rauspustet.
Dadurch verhaspelt der sich anscheinend.

Prüfe mal, ob der Drucker ggf. als Device mit SNMP-Protokoll betrieben werden kann.
Dann gibt's zumindest eine BUSY-Meldung und der Spooler wartet so lange.

Als RMT-OUTQ gibts da leider keine Chance.