Am einfachsten ist hier
CHKOUT
Wenn es ein Verzeichnis ist, gibts eine CPFA0DA.
Wenn das Objekt nicht da ist, gibts CPFA0A9.

Ansonsten ggf. andere Meldungen wegen Berechtigung.

Klappt der CHKOUT, wars eine Datei.

Anschließend CHKIN zum Aufheben der Sperre nicht vergessen.

Mehr kann man auch mit API's im IFS nicht feststellen.