Da du doch mit Java arbeitest, nimm die Java-Toolbox (jt400.zip) der As400 und die dort vorhandene SaveFile.class.
Ich denke, da hast du alles was du brauchst.