Als Ziel-CCSID musst du UTF-8 (1208) verwenden.
Wenn Windows nicht tschechisch ist, werden SBCS-Daten als Deutsch interpretiert (Codepage 1252).

Aber Achtung:
Ggf. kann z.B. Notepad die Daten trotzdem nicht korrekt anzeigen.