Wenn du eine 1:1-Zuordnung hast einfach:

insert into NeueDatei
Select * from AlteDatei

ansonsten

insert into NeueDatei (DT1, DT2, ...)
select F1, F2, ... from AlteDatei