Name und Kennwort müssen bei Eingabe über Eingabedatei beide in der ersten Zeile stehen. Vielleicht macht ja das @-Zeichen Probleme. Mit welcher CCSID ist denn die Eingabedatei kodiert?

Ansonsten ginge auch ein FTP auf LOCALHOST oder LOOPBACK und von dort dann mit CLOSE, OPEN und USER (wie hier beschrieben) weiter zu einem externen FTP-Server.