Nunja, das funktioniert (eigentlich) auch nicht.
Wie gesagt, REXEC ist für Batch ohne Desktop konzipiert.
Möchtest du tatsächlich einen Dialog starten, so musst du STRPCO und STRPCCMD über die aktuelle 5250-Sitzung verwenden.