Früher, vor 10 Jahren oder länger, habe ich STRPCO benutzt:

Wenn Client-Access bzw. Access for iSeries (oder so) auf dem PC bereits läuft, und eine Dialog-Session angemeldet ist, 1 mal auf der AS400 STRPCO aufrufen, und danach STRPCCMD mit dem vollen Pfad und Namen der Excel-Datei.

Die bessere Alternative besteht in einem Windows-Service, den man einmal einrichten und starten bzw. freigeben muß, und der dann immer läuft, wenn der PC eingeschaltet ist.

Danach kann der PC also auch unbemannt Befehle empfangen und ausführen, die ihm die AS400 zusendet. Ich hab jetzt nicht im Kopf, wie der Service genau heißt, aber wenn Du danach suchst, wirst Du ihn leicht finden. Normalerweise ist der Service aber nicht aktiviert, auch wenn Access for iSeries installiert ist.

Auf diesem Wege kann man vielfältige PC-Programme nutzen, WORD, EXCEL, ... man muß nur herausbekommen, wie man diese vom DOS aus starten kann.