Das funktioniert so leider nicht.
Die AS/400 versucht sich grundsätzlich mit dem aktuellen User und Kennwort anzumelden.
Du benötigst also auf dem Server einen identischen User, und zwar für jeden, der darauf zugreifen soll.