Mit SQL eine Sicht anlegen:

CREATE VIEW Bibliothek/Name AS
SELECT Felder FROM Kunden
LEFT OUTER JOIN Anschriften
ON K1=A1 AND K2=A2

Und dann aus dieser Sicht die Sätze auslesen und übertragen.