Das CASE-Construct im Set verwenden:

update mytable set FELD =
CASE WHEN POSSTR(Feld, 'WD')<>0 THEN
SUBSTR(Feld, 1, POSSTR(Feld, 'WD')+1) ELSE Feld END