quick and dirty: chgsyslibl qsys2962

in deiner 5250-emulation solltest du auch noch die host-codepage auf den richtigen wert setzen.
und falls du in dateien etwas schreiben möchtest, sollte dein benutzer die richtige ccsid haben. die richtige langid (jpn) im benutzerprofil festzulegen ist auch kein fehler.
danach kannst du noch die devd ansehen auf der du arbeitest- die chrid ist da interessant.

gruß
ede