Hallo Andreas,
erst einmal vielen Dank.
Durch Deine Hilfe ist jetzt der Ausdruck auf einer Seite, es erfolgt kein Überlauf mehr, allerdings ist die letzte Zeile (69) jetzt auch "mächtig" nach oben gerutscht, ich schätze mal 3-4 Zeilen.

Aber bei dem einen HP4050, Modell T, habe ich noch das Problem, dass rechts außen die Stellen 79+80 nicht mehr gedruckt werden, während bei dem HP4050N das schon immer OK war.

Ein Vergleich der JET-Hardware-Versionen und Firmware hat ergeben, das der HP4050T zwar lt. Anzeige eine ältere JET-Hardware hat, aber eine neuere Firmware.

Ich hätte jetzt noch 2 Fragen:
1.) Kannst Du mir eine Quelle für Infos zur WSCST nennen, IBM oder ähnliches ?
2.) Hast Du noch eine Idee bezüglich der Problematik mit den abgeschnittenen Stellen 79 + 80 ?

Vielen Dank im Voraus !
Peet