Ein ganz normaler HP Printserver von parallel auf Ethernet kann kein IPDS.
Hier helfen z.B. Boxen von CSP Rodgau.
Falls der 4230 über Twinax angeschlossen werden soll, gibt es von MPI Tech eine Box die von Twinax auf Ethernet wandelt. Der 4230 kann übrigens kein PCL. Hier geht IPDS/SCS bei den Hostschnittstellen wie Twinax/Coax oder falls es ein Modell mit Parallel ist (4i3,5i3,4s3,5s3 oder 4232-302) dann geht nur ASCII Druck bzw. SNMP mit 3812, aber kein Barcode.