Nun das kann ich nicht verstehen, ich glaube den muss ich mal anrufen.
Ansonsten habe ich hier folgende Lösung gefunden:

http://serverfault.com/questions/495...o-error-when-p
Hier der letzte Eintrag "Formatting the user id as: DOMAIN\user seemed to fix the issue".

Die Domain der AS/400 ist der Systemname.
Dieses Problem taucht auch schon mal bei der Dialogverknüpfung auf ins besonders wenn man sich nicht im selben IP-Netz aufhält.

Ich habe den Fehler und die Lösung selber nachvollzogen;-).