Meines Erachtens sollte er die Kommata zwischen Anführungszeichen ignorieren - setze mal ein Komma hinter das letzte "Feld"...