ASP und IASP lassen sich nun mal nicht mischen.
Wenn du eine View im ASP erstellst, muss die Basistabelle auch im ASP stehen.
Das gleiche gilt für eine View im IASP, auch hier muss die Basistabelle aus dem selben IASP stammen.
Eine Mischung ist nicht möglich.

Was ggf. funktioniert ist ein CREATE ALIAS, der vom ASP auf einen IASP verweisen kann (genau so wie der Verweis auf eine andere DB über WRKRDBDIRE).