Polnische Sonderzeichen

[it@wofi.de]

Guten Tag,
ich möchte auf Rechnungen polnische Sonderzeichen drucken.
Die Überschriften werden bei uns in Nachrichten gespeichert. Ich wollte diese Texte aus einer Wordatei in die AS400 Sitzung kopieren (copy + paste) aber daran scheitert es schon. Im Client Access habe ich schon alle Schriften und auch beide Polnischen Tastaturen benutzt. Aber es erscheinen immer noch Fragezeichen statt der Sonderzeichen. Wo liegt das Problem ?

Vielen Dank für die mühen.
Mfg Holger Trint It@WOFI.DE

[Fuerchau]

Polnische Zeichen erfordern die Hostcodepage 870.
Zum Drucken ist die CHRID(959 870) in der PRTF einzustellen.