Das geht so einfach leider nicht.
UTF8 kann nicht gedruckt werden.
Du musst diese Daten wieder in UCS2 bzw. SBCS 1154 bzw 1025 konvertieren.
Das geht am Besten mit SQL.

Für die PRTF benötigst du dann CHRID(1150 1025) und ein WSCST, dass dann aus 1025 auf die Drucker-Codepage 866 (Kyrillisch) umschaltet.
Der Drucker muss also selber kyrillisch können!

Die Alternative ist ab V5R4 mit dem InfoprintServer in der PRTF direkt UCS2 auszugeben und mit dem Schlüsselwort FONT einen UCS-fähigen TrueType-Font zu wählen.
Die Ausgabe kann dann in eine PDF geleitet werden, die du dann auf einem PC drucken kannst.