UTF-8 Kyrillisch auf Drucker bringen

[Fuerchau]

Hat die Konvertierung auch tatsächlich geklappt ?

Umweg über UCS2:

CAST(CAST(MYUTF8 GRAPHIC(nn) CCSID 13488) CHAR(NN) CCSID 1025)

Kyrillische Zeichen funktionieren nur dann, wenn der JOB zur Laufzeit auch wieder 1025 hat, da sonst eine Codewandlung von 1025 in Job-CCSID gemacht wird und es dann zu Code-Verschiebungen kommt.
Bei der Ausgabe in die PRTF erfolgt nämlich keine Codewandlung mehr !!!

Soll vom Job in die PRTF-CHRID gewandelt werden muss
a) die PRTF selber eine CHRID haben
b) jedes Feld, dass umzusetzen ist das Schlüsselwort CHRID enthalten

Dann klappt es auch, wenn die DB 1025, der Job 273 und die PRTF 1025 hat.

[ascit]

nach Deinem Besuch bei uns und den ausführlichen Erläuterungen über die Zusammenhänge von DB, Job und User und deren CCSID und Codepage haben wir das jetzt zumindest für Kyocera-Drucker im Griff, am Xerox sind wir noch am Arbeiten.
Vielen Dank für die Unterstützung
A.S.C. IT