Nun, ich denke RFILE gibt wieder auf STDOUT aus.
Du benötigst also keinen OVRPRTF sondern einen OVRDBF FILE(STDOUT) TOFILE(QPRINT) OVRSCOPE(*JOB).