Hallo zusammen,

ich habe eine Maschine mit Langid ENU und CCSID 37 (USA), die meisten benutzer arbeiten allerdings mit CCSID 273, also Deutsch.
Verbindet man sich direkt mit einem auf 273 eingestellten Client Access auf diese Maschine, so erscheinen alle Umlaute korrekt. Der Job auf der Maschine läuft auch auf 273.

Wird von einer anderen Maschine (Job + Terminal 273) per Telnet auf die erste Maschine durchgegriffen, so werden die Umlaute alle falsch umgesetzt obwohl der Quell- und Ziel-Job alle CCSID 273 haben. So, als ob man seine Sitzung auf die falsche Codepage gestellt hat.
Allerdings finde ich keine Stelle wo ich noch was diesbezüglich etwas einstellen könnte.

Wo wird denn da die Codepage falsch konvertiert?
Hat da jemand einen Tipp zu?

Gruß
Matthias