Das geht nur über einen Umweg:

Je Datei einen CPYTOIMPF in eine IFS-Datei mit anhängen, anschließend einen CPYFRMSTMF von IFS in eine PF.
Ggf. kann man auch direkt in eine PF mit Pfad /QSYS.LIB/MYLIB.LIB/MYFILE.FILE/MYFILE.MBR vom CPYTOIMPF ausgeben, was zu probieren bleibt.

Ansonsten ist halt Handarbeit nötig.

In COBOL ist das auch nicht einfacher, wenn gepackte und Datumsfelder vorhanden sind. Der Move einer Feldgruppe ist da nicht hilfreich.