So wie es aussieht, liegt der Fehler doch wohl im V6R1 und nicht im V5R2.

Setzte die SQL's mal über eine ODBC-Verbindung (MS-Excel, Opsnav) auf V6R1 ab.