Mach doch ne Binärkopie. Mit ftp die Daten binär abziehen und auf der anderen Maschine einspielen.