ich bin mir nicht sicher ob ich dich korrekt verstanden habe.

ich habe selbst mal eine tabelle mit sql ersellt:
PHP-Code:
create table test1 (Das_ist_nur_ein_Test char(50)) 
und diese spalte über F10 im sda hinzugefügt. beim erstellen des bildschirms gabs kein problem.
oder meinst du was ganz anderes?

lg andreas